Bearbeitung Personendaten von "Jacob Polak"

MetaId : 4039       Name (vollständig) : Jacob Polak

Basisdaten

• Vorname (lateinisches Alphabet):
• Vorname (anderes Alphabet):
• Familienname (lateinisches Alphabet):
• Familienname (anderes Alphabet):

• Geburtsdatum:
• Geburtsort:
• Sterbedatum:
• Sterbeort:

Biografie

• Sprache: DE ✓EN ✓FR IT NL PL ES CZ RU DA NO BHS SR SK
• <p>Japie Polak, der älteste von sieben Söhnen von Liepman Polak und Roosje Spanjar, wuchs in der Rapenburgerstraat 89 im Amsterdamer Judenviertel auf. Sein Vater war ursprünglich Diamantschleifer, verdiente sein Brot aber später als Marktkaufmann. Die Polaks waren eine eng verbundene Familie und als ältester Sohn fühlte sich Japie besonders verantwortlich für seine jüngeren Brüder. Sowohl seinen Brüdern als auch seinen Eltern gegenüber war er außerordentlich fürsorglich.</p> <p>Nach der Grundschule besuchte Japie die Sekundarschule MULO[1], die er jedoch nicht abschließen konnte, weil er mitverdienen musste. Er hatte verschiedene Berufe: er arbeitete als Versicherungsvertreter bei der <em>Delflandse Assurantie Compagnie</em> (Delfländischen Versicherungsgesellschaft) in Delft und stand – wie sein Vater – in und außerhalb von Amsterdam mit Textilien und Zigarren auf dem Markt.</p> <p>Am 25. Jänner 1939 heiratete er die nicht-jüdische Emma Johanna (Hanny) Pytlyk, das Mädchen, mit der er die Tanzmeisterschaften in Amsterdam gewonnen hatte. Sie wohnten in der Rapenburgerstraat 126. Auch nach seiner Heirat blieb Japie in der Nähe seiner Eltern und Brüder. Japie und Hanny hatten nicht mehr als zwei Ehejahre vor sich. Am 22. Februar 1941 wurde er von der Straße weg verhaftet und nach Schoorl gebracht. Von dort konnte er am 26. einen Brief an seine Frau schmuggeln, in dem er schrieb: „Hanny, mir geht es gut. Kuss, dein Japie. Sag das auch Frau Kropveld, ihr Mann ist auch bei mir.“[2]</p> <p>Bittgesuche um Freilassung von einem früheren Wehrdienstkameraden und von zwei Offizieren vom 5. Infanterieregiment, bei dem Japie während der Mobilisierung gedient hatte, waren erfolglos. Er wurde nach Buchenwald deportiert und kam am 22. Mai mit einem Transport nach Mauthausen.</p> <p>In einem Brief vom 3. August gratuliert er seiner Frau zur Geburt ihrer am 15. Juli geborenen Tochter Emmy – die Tochter, die er nie sehen sollte. Japie Polak war 28 Jahre, als er in Mauthausen starb.</p> <p>Außer Hanny und ihrem Töchterchen überlebte von der Familie Polak nur einer der sieben Brüder. Vier von ihnen starben 1942 zusammen mit ihren Frauen oder Verlobten in Auschwitz. Der Jüngste wurde am 4. Juni 1943 zusammen mit seinen Eltern in Sobibor ermordet.<br /><br /></p> <p><em><span lang="">Henny E. Dominicus</span></em></p> <p><span lang=""><em>Stichting Vriendenkring Mauthausen</em></span></p> <p> </p> <p><em>Henny E. Dominicus </em>ist die Autorin des Buches<em> Mauthausen, een gedenkboek</em>, das sie gemeinsam mit Alice van Keulen-Woudstra für die Stichting Vriendenkring Mauthausen herausgegeben hat.</p> <p> </p> <div><!-- [if !supportFootnotes]--><em>Aus dem Niederländischen von Veronika Zangl</em></div> <div><br clear="" /><hr align="" size="" width="1" /><!--[endif]--> <div> <p>[1] Bei der MULO (<em>meer uitgebreid lager onderwijs</em>) handelt es sich um eine weiterführende Grundschule.</p> </div> <div> <p>[2] David Hartog Kropveld, geboren am 26. November 1915 in Amsterdam, gestorben am 12 September 1941 in Mauthausen, wohnte ebenfalls in der Rapenburgerstraat.</p> </div> </div>
  <p><span lang="EN-GB">Japie Polak, the oldest of Liepman Polak and Roosje Spanjar’s seven sons, grew up at 89 Rapenburgerstraat in Amsterdam’s Jewish quarter. Originally his father had been a diamond cutter but later earned a living as a market trader. The Polaks were a close-knit family and as the eldest son, Japie felt a particular responsibility towards his younger brothers. He was extremely attentive towards both his brothers and his parents.</span></p> <p><span lang="EN-GB">After primary school Japie attended the MULO<a title="" href="file:///T:/_ZIVIS/WUNSCH/BIOS_ENG/Gedenkbuch_Biografien_EN_%C3%9Cbergabefile.docx#_ftn1" name="_ftnref1"><!-- [if !supportFootnotes]--><span lang="EN-GB">[1]</span><!--[endif]--></a> secondary school, which he was not able to finish as he needed to start going out to work. He had various jobs: he worked as an insurance agent for the Delflandse Assuratie Compagnie (Delfland Insurance Company) in Delft and – like his father – offered textiles and cigars for sale at markets both in and outside of Amsterdam.</span></p> <p><span lang="EN-GB">On 25 January 1939 he married Emma Johanna (Hanny) Pytlyk – who was not Jewish – the girl with whom he had won the dance championship in Amsterdam. They lived at 126 Rapenburgerstraat. Even after his marriage Japie remained close to his parents and brothers. Japie and Hanny had less than two years of marriage ahead of them. On 22 February 1941 he was apprehended on the street and taken to Schoorl. From there, on 26 February, he was able to smuggle a letter to his wife in which he wrote: ‘Hanny, I am well. Kiss, your Japie. Also tell Mrs. Kropveld that her husband is here too.’<a title="" href="file:///T:/_ZIVIS/WUNSCH/BIOS_ENG/Gedenkbuch_Biografien_EN_%C3%9Cbergabefile.docx#_ftn2" name="_ftnref2"><!-- [if !supportFootnotes]--><span lang="EN-GB">[2]</span><!--[endif]--></a> </span></p> <p><span lang="EN-GB">Petitions for his release from a former military service comrade and from two officers of the 5th Infantry Regiment, under whom Japie had served during mobilisation, failed. He was deported to Buchenwald and was put onto a transport to Mauthausen on 22 May.</span></p> <p><span lang="EN-GB">In a letter of 3 August he congratulated his wife on the birth of their daughter Emmy, born on 15 July – the daughter he was never to see. Japie Polak was 28 years old when he died in Mauthausen.</span></p> <p><span lang="EN-GB">Apart from Hanny and her little daughter, only one of the seven brothers survived from the Polak family. Four of them died in 1942 together with their wives or fiancées in Auschwitz. The youngest was murdered together with his parents on 4 June 1943 in Sobibor.</span></p> <p><em><span lang="EN-GB">Henny E. Dominicus</span></em></p> <p><span lang="EN-GB"><em>Stichting Vriedenkring Mauthausen</em></span></p> <p><span lang="EN-GB">Translation into English: Joanna White</span></p> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p> </p> <div><!-- [if !supportFootnotes]--><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /><!--[endif]--> <div id="ftn1"> <p><a title="" href="file:///T:/_ZIVIS/WUNSCH/BIOS_ENG/Gedenkbuch_Biografien_EN_%C3%9Cbergabefile.docx#_ftnref1" name="_ftn1"><span lang="EN-GB"><!-- [if !supportFootnotes]--><span lang="EN-GB">[1]</span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-GB"> The MULO (= meer uitgebreid lager onderwijs) is a school offering extended primary education. </span></p> </div> <div id="ftn2"> <p><a title="" href="file:///T:/_ZIVIS/WUNSCH/BIOS_ENG/Gedenkbuch_Biografien_EN_%C3%9Cbergabefile.docx#_ftnref2" name="_ftn2"><span lang="EN-GB"><!-- [if !supportFootnotes]--><span lang="EN-GB">[2]</span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-GB"> David Hartog Kropveld, born on 26 November 1915 in Amsterdam, died on 12 September 1941 in Mauthausen, also lived on Rapenburgerstraat. </span></p> </div> </div>

Dateien

Neue Datei hochladen

•  Sichtbar      Sprache: DEENFRITNLPLESCZRUDANOBHSSRSK

Öffentlich hochgeladene Daten