Bearbeitung Personendaten von "Vítězslav Gross"

MetaId : 3732       Name (vollständig) : Vítězslav Gross

Basisdaten

• Vorname (lateinisches Alphabet):
• Vorname (anderes Alphabet):
• Familienname (lateinisches Alphabet):
• Familienname (anderes Alphabet):

• Geburtsdatum:
• Geburtsort:
• Sterbedatum:
• Sterbeort:

Biografie

• Sprache: DE ✓EN ✓FR IT NL PL ES CZ RU DA NO BHS SR SK
• <p><span lang="">Wohnort: Náchod, Židovská 731</span></p> <p><span lang="">Beruf: Oberkantor der jüdischen Gemeinde Náchod </span></p> <p><span lang="">Der Vater war Religionslehrer, die Mutter Kateřina, geborene Berkovičová. Beide Eltern lebten im Jahre 1941 nicht mehr. In der Familie wurde Deutsch gesprochen, der Sohn wurde Siggi gerufen. Sowohl der Vater als auch der Sohn waren Germanophile, sie glaubten an die Größe des deutschen Geistes, wie sich Siggi noch zu Beginn der Okkupation ausdrückte. Er sprach jedoch auch Tschechisch und Ungarisch. Er hatte zwei Brüder – Matyáš und Heřman. Laut Theresientädter Gedenkbuch handelt es sich wahrscheinlich um diese Personen: Gross Mathias, geb. 27. August 1900, wurde mit dem Transport F am 16. November 1941 von Brno nach Minsk deportiert. Er verstarb. Gross Heřman, geb. 11. Oktober 1907, mit dem Transport Ac am 19. März 1942 aus Brno in das Ghetto Terezín/Theresienstadt und von dort mit dem Transport An am 25. April 1942 nach Warschau deportiert. Auch er starb.</span></p> <p><span lang="">Vítězslav Gross kam im Jahre 1938 als Junggeselle nach Náchod, also nicht ganz ein Jahr vor der Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren. Zu Beginn der Okkupation heiratete er Berta Rednerová, geboren am 21. Februar 1906 in Český Těšín. Ihr Glück wähnte nur kurz. Auf Befehl der Gestapo wurde er am 31. August 1941 nach dem Brand in den Lagerhallen von Welzel in Náchod verhaftet und als Geisel genommen. Seit dem 9. September 1941 war er in der Kleinen Festung in Terezín inhaftiert. Ungefähr nach einem Monat wurde er in das KZ Mauthausen deportiert, wo er am 15. November 1941 zu Tode gefoltert wurde. (Jan Šimáň gibt als Todestag den 2. November 1941 an.) Seine Frau starb im KZ Auschwitz-Birkenau, wohin sie am 6. September 1943 aus dem Ghetto Terezín deportiert wurde.<br /><br /></span></p> <p><span lang=""><em>Alena Čtvrtečková</em></span></p> <p><em>Alena Čtvrtečková </em>forscht und publiziert zur jüdischen Verfolgung in Náchod (Tschechische Republik)</p> <p> </p> <p><span lang=""><u>Quellen</u>: </span></p> <p><span lang="">Státní oblastní archiv (SOA) [Staatliches Regionalarchiv] in Zámrsk, MLS[1] Hradec Králové, Albert Hardtke Ls 33/47, Blatt 75 – Verhaftungsprotokoll von V. Gross. </span></p> <p><span lang="">Terezínská pamětní kniha (TPK) [Theresienstädter Gedenkbuch].</span></p> <p><span lang="">Im Nachlass von Leo Strass bei seiner Enkelin Věra Tomanová (Náchod) ist ein Foto von Vítězslav Gross mit dem Geburts- und dem Todesdatum (15. November 1941) erhalten.</span></p> <p><span lang=""><u>Literatur</u>:</span></p> <p><span lang="">Eva Althammerová-Švorčíková: Češi jsou vlastně docela milí [Die Tschechen sind eigentlich ganz lieb] (Praha 2004), S. 175–177, Erinnerung an ein Treffen mit Siegfried Gross (hier geschrieben als Ross) in Náchod, wo sie am Gymnasium als Professorin der deutschen Sprache tätig war. </span></p> <p><span lang="">Jan Šimáň: Je tady Gestapo! (Náchod 1938–1945) [Die Gestapo ist hier! (Náchod 1938-1945)] (Červený Kostelec 1946), S. 183.</span></p> <p> </p> <p><span lang=""><em>Aus dem Tschechischen von Jana Starek</em></span> </p> <div><!-- [if !supportFootnotes]--><br clear="" /><hr align="" size="" width="1" /><!--[endif]--> <div> <p>[1] Anm. d. Ü.: MLS (<em>Mimořádný lidový soud</em>) – Außerordentliches Volksgericht in Königgrätz, das 1945-1948 hunderte Fälle aus der NS-Zeit untersuchte, neun Personen wurden zum Tode durch den Strang verurteilt, darunter Albert Hardtke, SS-Obersturmführer.</p> </div> </div>
  <p><span lang="EN-GB">Address: Náchod, Židovská 731</span></p> <p><span lang="EN-GB">Profession: Head cantor of the Jewish community of Náchod </span></p> <p><span lang="EN-GB">His father was a teacher of religious studies. His mother was called Kateřina, née Berkovičová. Both parents had died by 1941. German was spoken within the family; the son was known as Siggi. Both father and son were Germanophiles: they believed in the greatness of the German Geist, a belief Siggi still held at the start of the occupation. But he also spoke Czech and Hungarian. He had two brothers: Matyáš und Heřman. According to the the Terezín Memorial Book, these were probably the following two people: Mathias Gross, born 27 August 1900, deported from Brno to Minsk in Transport F on 16 November 1941. He died. Heřman Gross, born on 11 October 1907, deported from Brno to the Terezín (Theresienstadt) Ghetto in Transport Ac on 19 March 1943 and from there to Warsaw in Transport An on 25 April 1942. He also died.</span></p> <p><span lang="EN-GB">Vítězslav Gross came to Náchod as a bachelor in 1938, less than a year before the establishment of the Protectorate of Bohemia and Moravia. At the start of the occupation he married Berta Rednerová, who was born on 21 February 1906 in Český Těšín. Their happiness would not last long. On the orders of the Gestapo he was arrested after the fire in the Welzel warehouses in Náchod and taken hostage. From 9 September 1941 he was detained in the Small Fortress in Terezín. After around one month he was deported to the Mauthausen concentration camp, where he was tortured to death on 15 November 1941. (Jan Šimáň states his date of death as 2 November 1941.) His wife died in the Auschwitz-Birkenau concentration camp after being deported there on 6 September 1943 from the Terezín Ghetto.</span></p> <p><span lang="EN-GB"><em>Alena Čtvrtečková</em></span></p> <p> </p> <p> </p> <p><span lang="EN-GB">Translation into English: Joanna White<br /></span></p> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><span lang="EN-GB">Sources: </span></p> <p><span lang="EN-GB">Státní oblastní archiv (SOA) in Zámrsk, MLS<a title="" href="file:///C:/Users/Archivbesuchds/Desktop/Gedenkbuch_Biografien_EN_%C3%9Cbergabefile.docx#_ftn1" name="_ftnref1"><!-- [if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--></a> Hradec Králové, Albert Hardtke Ls 33/47, sheet 75 – arrest transcript of V. Gross. </span></p> <p><span lang="EN-GB">Terezínská pamětní kniha (TPK) [Terezín Memorial Book].</span></p> <p><span lang="EN-GB">A photo of Vítězslav Gross with his dates of birth and death (15 November 1941) has been preserved in the estate of Leo Strass in the possession of his granddaughter Věra Tomanová (Náchod).</span></p> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><span lang="EN-GB">References:</span></p> <p><span lang="EN-GB">Eva Althammerová–Švorčíková: Češi jsou vlastně docela milí [The Czechs are very nice really] (Prague 2004), pp. 175–177; memory of a meeting with Siegfried Gross (here written ‘Ross’) in Náchod, where she worked as a German language teacher at the grammar school. </span></p> <p><span lang="EN-GB">Jan Šimáň: Je tady Gestapo! (Náchod 1938–1945) [The Gestapo is here! (Náchod 1938-1945)] (Červený Kostelec 1946), p. 183.</span></p> <p> </p> <div><!-- [if !supportFootnotes]--><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /><!--[endif]--> <div id="ftn1"> <p><a title="" href="file:///C:/Users/Archivbesuchds/Desktop/Gedenkbuch_Biografien_EN_%C3%9Cbergabefile.docx#_ftnref1" name="_ftn1"><span lang="EN-GB"><!-- [if !supportFootnotes]--><span lang="EN-GB">[1]</span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-GB"> Translator’s note: MLS stands for the Mimořádný lidový soud – Extraordinary People’s Court – in Königgrätz, which investigated hundreds of cases from the National Socialist period from 1945 to 1948; nine people were condemned to death by hanging, including Albert Hardtke, SS Obersturmführer.</span></p> </div> </div>

Dateien

Neue Datei hochladen

•  Sichtbar      Sprache: DEENFRITNLPLESCZRUDANOBHSSRSK

Öffentlich hochgeladene Daten